¿Cómo se construye la voz pasiva en inglés?

En muchas ocasiones nos encontramos con dificultades para construir frases en voz pasiva en inglés, sin embargo, el método para hacerlo es muy sencillo y mecánico, y te los vamos a explicar para que nunca lo vuelvas a olvidar.

En una oración en voz activa, el sujeto que realiza la acción es el protagonista de la oración. Sin embargo, la voz pasiva tiene como objetivo trasladar el protagonismo a la persona o cosa que es objeto de la acción concreta.

Otras situaciones en las que solemos utilizar la voz pasiva son principalmente, o porque se desconoce o no se quiere mencionar a quien realiza la acción, o en textos formales en los que el lenguaje debe ser más elaborado.

Pero, ¿cómo transformamos una oración de activa a pasiva?

1. El objeto de la oración activa pasa a ser sujeto de la pasiva.
2. El verbo principal es sustituido por el verbo “to be” en el tiempo que estuviera este, y se le añade el verbo principal en participio pasado.
3. El sujeto de la oración es ahora un complemento, y va precedido normalmente de la preposición “by”.

Por ejemplo:

Activa                                                               Pasiva

The Beatles wrote “She loves you”            “She loves you” was written by The Beatles